03/30/1999: From what I gather...

Posted By: Sailor_Uranus


I loathe Puff Money. But from the way the FAQ is worded, the role Puffball has is a minor role at most. Unfortunately there are song numbers in the original anime, so we might be forced to listen to his hackneyed music.

Here a good tidbit from the same FAQ:

" Neil Gaiman, a writer who is known by such works as "The Sandman" has worked on the English script of Mononoke Hime. He did not "rewrite" the script. He just made the literal English translation of the script into "lines that people can say". According to the news release by Miramax, Gaiman stated, "I couldn't be more excited to write this script," and "My goal is to remain faithful to the story while providing a translation that a non-Japanese audience will be able to follow. To that end, I've been researching Japanese folklore." "

Ja ne,

"RC&SK" S.U.


o Post a response to this discussion thread

Go to: the King and I forum | Message | Previous Response |