"kawaii" is just literal "cute." "Burriko" is "oh gawd make it stop!" cute. ;]
Of course, I tend to find both burriko and kawaii to be "kowai" = scary/frightening.
Ask me about "bukkake"... ;]
-Ben "Not a Japanese speaker, but I play one on the net" Cantrick
Post a response to this discussion thread